דייַטש חכמים אָנליין. די גרעסטן לעגאַל טויער.


אונטער שבועה - אַדוואָקאַט


פאקטן צו די שבועה - וועגן די פראגעס: וואָס ייד מיטל. ווען איז אַ

ביידע אין די פאַרברעכער ווי אין יידל פּראָצעס עס זענען אַנדערש זאָגןאין דערצו צו די מומחה אָדער די באַווייַזן פון דערווייַז צו ביידע די קאָוד פון סיוויל פּראַסידזשער (אין קורץ קפּק) ווי געזונט ווי די קאָוד פון קרימינאַל פּראָצעדור (אין קורץ קפּק), מאל די גענומען פון עדות זאָגן. כאָטש דעם איז אַ זייער וויידלי געוויינט מיטל פון דערווייַז, בייַ די זעלביקער צייַט, אָבער, אַ קאַמפּעראַטיוולי ינסאַקיער.

ווידער און ווידער, פּעטראַפייד עדות באַקומען געכאפט אַרויף אין ינגקאַנסיסטענסיז אָדער רעכט צו פּערזענלעך באציונגען מיט יענע ינוואַלווד אין דעם פּראָצעס צו זיין ינכיבאַטיד, אַפ אַנ עמעס עדות.

צו ויסמייַדן פאַלש סטייטמאַנץ און צו ריאַפערם די סטייטמאַנץ, זאל די ריכטער, די עדות, אָפט אונטער קלאָלע.

עקספּערץ, און גערעכט קומפיילרים זאל זיין סוואָרן אין. דערצו, עס קענען אויך זיין געניצט אין יידל פּראָצעס אין די קאָנטעקסט פון די קוועסטשאַנינג פון פּאַרטיעס צו די שבועה. ווען איז דער ייד דארף. ווו איז ער רעגיאַלייטיד דורך געזעץ און וואָס זענען די פאלגן ווען אַ פאַלש ויסזאָגונג אונטער קלאָלע. און וואָס ס מיט די שבועה פון חכמים און משפט אין די ווייַטערדיק פירן, מיר האָבן גענומען דעם און עטלעכע אנדערע פראגעס אַרום די טעמע פון"ייד"פֿאַר איר. אַ שבועה איז אַ פאָרמאַל פאַרזיכערונג אַז אַ זיכער דערקלערונג איז טאקע די אמת. אַ שבועה איז געניצט אזוי, דער פּערזענלעך אַפערמיישאַן פון אַ דערקלערונג.

ווער עס יז וואס מאכט אַ ויסזאָגונג אונטער קלאָלע, איז באגאנגען צו די אמת און בייַ דער זעלביקער צייַט צו טראָגן די פאלגן פון די שבועה דערקלערונג.

זינט די קאָוד פון קרימינאַל פּראַסידזשער-רעפאָרם עדות בלייַבן, אָבער, ווי אַ הערשן. עדות האָבן צו זאגן זינט דעמאָלט, נאָר אונטער שבועה, אויב עס האלט די פּלאַץ ווייַל פון די באַשטימענדיק וויכטיקייַט פון דער דערקלערונג אָדער אַ אמת ויסזאָגונג, אין זייַן דיסקרעשאַן, צו זיין נייטיק. לעגאַללי, די שבועה איז רעגיאַלייטיד אין די פאַרברעכער פּראַסידזשער געזעץ אין אָפּטיילונג פון די קאָוד פון קרימינאַל פּראָצעדור, די סיוויל פּראַסידזשער געזעץ אין § פון די. דאָ, עס איז אַ דיסטינגקשאַן צווישן אַ שבועה מיט און אָן רעליגיעז אַססעוועראַטיאָן. אַ שבועה מיט רעליגיעז אַפערמיישאַן, דאס איז די פאלגענדע אָרט: די ריכטער האט געניצט די ווערטער זיי שווערן דורך גאָט דער אלמעכטיקער און אַמנישאַנט, אַז איר האָבן געזאגט צו די בעסטער פון אונדזער וויסן, די ריין אמת, און גאָרנישט פאַרבאָרגן. אין די פאַל פון אַ גענומען פון די שבועה אָן די רעליגיעז אַססעוועראַטיאָן פון די קלאָלע אין די שטייגער אַז די ריכטער, די ווערטער פון אַ עדות אַז ער געוואלט צו נוצן ווי אַ מיטגליד פון אַ רעליגיעז אָדער גלויבן קהל איז אַ אַססעוועראַטיאָן פאָרמולע פון דעם אמונה קהל, אַזוי עס איז דערלויבט צו אים, דער ייד צו לייגן. א אָפּשיידנדיק שטריך פון די געזעץ גיט פֿאַר די גענומען פון די שבועה פון געהער אָדער רעדע פאַרקריפּלט פנים. אין קיין פאַל, די מענטש זארגן איז צו זייַן באמערקט אַז זי האט אַ רעכט צו שטימען. דער פּלאַץ איז אויך אַבליידזשד צו צושטעלן די פארלאנגט טעכניש וואָס זענען נייטיק פֿאַר די געהער אָדער רעדע ימפּערד מענטש קענען נעמען די שבועה. אַ פאָדערונג פון אַ סווערינג צו דער שבועה אָדער דעקלאַראַציע אין לו פון צושטימען איז שטענדיק אַ מענטש. פֿאַר די ווייַטערדיק פנים זעכציק קאָוד פון קרימינאַל פּראָצעדור אַפּלייז ין דער טייַטש פון § אַ אַזוי-גערופן סווערינג פאַרבאָט: עדות, זענען, אין זיך, אַ פאַקט סאַספּישאַס, קענען ניט זיין סוואָרן אין, איז אַ מאַנאַפעסטיישאַן פון די פּרינציפּ אַז מוזן צולייגן איידער אַ פּלאַץ קיין איינער.

וואָלט האָבן צו פאַרגינענ זיך אַזאַ פנים אַ שבועה, וואָלט דעם פּרינציפּ זיין ליידיק.

פֿאַר עטלעכע מענטשן די רעכט צו אָפּזאָגן אַ שבועה יגזיסץ, נאָר ווי עס זענען רעכט צו אָפּזאָגן צו עדות. דעם אַפּלייז אין באַזונדער צו קרויווים און קרובים פון די אָנגעקלאָגט. וועגן די מעגלעכקייט צו אָפּזאָגן אַ שבועה, מוזן דערקלערן צו די פּלאַץ די אַפעקטאַד. דורך געזעץ, דער רעכט צו די שבועה אָפּזאָג אין § פון די קאָוד פון קרימינאַל פּראָצעדור איז נאָרמאַלייזד. די אָפּזאָג פון אַ שבועה, די ווייַטערדיק פנים זענען ענטייטאַלד צו: אַ דיסטינגקשאַן איז געמאכט אין דעם פאַל פון אַ סווערינג-אין צווישן די אַזוי-גערופן און. אין די פאַל פון אַ די קלאָלע אין פראָנט פון אַ דערקלערונג, ווען, אָבער, דעמאָלט. בייַ די סווערינג-אין פון עדות אין דער פאַרברעכער פּראָצעס דעם איז צוגעשטעלט שטענדיק אין די פאָרעם פון די. פריערדיק צו די עדות פון אַ יידעס אָדער מבֿין, דער ריכטער מוזן אָנווייַזן די מעגלעכקייט פון אַ סווערינג-אין. וואס מאכט אַ שבועה, וואָס מוזן שטענדיק רעכענען מיט די פאלגן אַז גיין צוזאמען מיט דעם. עדות, וואס זאגט, אין להכעיס פון די מאַכט פון אַ שבועה, די אמת פון די מאַכן די ווייַטערדיק אַ פאַרברעכער העט: אויב אַ עדות אָדער מומחה אָדער אין די יידל פּראָצעס די פּאַרטיעס צו דעם פּראָצעס זענען אונטער שבועה, און נאָך אַ פאַלש סטאַטעמענט צו מאַכן, איר דאַרפֿן צו ענטפֿערן קען זיין ווייַל פון מיין שבועה. אין פאַרברעכער געזעץ, די העט פון פאַלשע שוווע איז גאַווערנד דורך סעקשאַן פון די פּינאַל קאָוד (אין קורץ: סקק). עס רעפּראַזענץ אַ קוואַלאַפייד פאָרעם פון די אומרעכט דערקלערונג. פון די פּינאַל פריימווערק צו § פון די קרימינאַל קאָוד איז קאַמפּעראַטיוולי הויך.

די מענטש וואס מאכט אויף שבועות אַ פאַלש ויסזאָגונג, טרעטאַנד אַ זאַץ פון טפיסע פון נישט ווייניקער ווי איין יאָר.

די פאַקט איז, דעריבער, דיזיינד ווי אַ פאַרברעכן, און אזוי ניט ווי אַ כעטל צו אָפּזאָגן. א דערקלערונג אונטער שבועה דעמאָלט באַגרענעצן ווי פאַלש אויב עס איז אַבדזשעקטיוולי אַנטרו. אַלץ אומרעכט מיט די אָביעקטיוו סיטואַציע, אזוי, וואַלועס ווי פאַלש.

אין לויט מיט סעקשאַן פון די קרימינאַל קאָוד, די שבועה, ריפּלייסינג אַפפירמאַטיאָנס, ווי געזונט ווי די אַפּעלירן אויף אַ ביז אַהער באַצאָלט אָדער אַ פרייַערדיק אַפערמיישאַן זענען די זעלבע ווי דער ייד.

נאָך אַז, אַ עדות, ינדאַקייטינג צו ווילן פון אמונה אָדער געוויסן ניט צו נעמען אַ שבועה צו פאַרפעסטיקן די אמת פון זיין דערקלערונג. דעם אַפערמיישאַן, די שבועה איז גלייַך צו וואָס די עדות ביז אַהער אַקאָרדינגלי. זינט די העט פון פאַלשע שוווע, אַ פאַרברעכן, איז דאס אויך די פּרווון איז באַשטראָפלעך.

דעם איז דער רעזולטאַט פון צוואַנציק-דרייַ, פּאַראַגראַף איינער פון די קרימינאַל קאָוד.

דער נאָרמאַל שטאַטן אַז אַ פאַרברעכן איז שטענדיק אין די פּרווון איז אַ באַשטראָפלעך העט. אַ דיפענדאַנט קענען מאַכן אין אַ פאַרברעכער פּראָצעס, קיין פאַלשע שוווע. דעם איז רעכט צו דעם פאַקט אַז עס איז בכלל ינאַדמיסאַבאַל, אַ צו לאָזן דיפענדאַנט צו נעמען אַ שבועה. ניט ענלעך אַ עדות, אַ דיפענדאַנט זאל, אין די פאַרברעכער פּראָצעס ליגט. קיין איינער באדערפענישן צו אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין זייַן אייגן משפט. וואָלט האָבן צו באַצאָלן די דיפענדאַנט, אַזוי אַ שבועה וואָלט ניט זיין אין דעם פּראַסידזשעראַל פּרינציפּ איז ליידיק. מיט אַכטונג צו די קשיא פון ווען אַ פאלשע שבועה איז געענדיקט, איז צו דיפערענשיייט לויט צו די אויבן-דערמאנט פארמען פון די שבועה. די שבועה, אין די פאָרעם פון די די העט פון פאַלשע שוווע איז ענדס מיט די קאַמפּלישאַן פון די פאָדערן זייַענדיק געמאכט. זאָל לויפן קעגן איר אין אַ פאַרברעכער קאַסטן פֿאַר פאַלשע שוווע, אָדער אַ אַזאַ, טרעטאַנד זיי מיט לעגאַל הילף איז מאַנדאַטאָרי. די חשד פון אַ פאַרברעכן, ווי עס איז די פאַלשע שוווע פון די פאַל, עס מיטל שטענדיק אַ פאַל פון די אַזוי-גערופן נייטיק דיפענס ין דער טייַטש פון §. פאַרטרעטונג דורך אַ אַדוואָקאַט אין אַזאַ אַ פּראָצעס סיטואַציע איז שטענדיק דארף. אַ אַדוואָקאַט פֿאַר פאַרברעכער געזעץ איז אין אַזאַ אַ סיטואַציע, די רעכט אַדרעס פֿאַר איר. אַזאַ ווייסט די פאַרברעכער געזעץ און קרימינאַל פּראָסעדוראַל רעגיאַליישאַנז און קענען אַרוישעלפן מיט עצה און אַקט צו דער זייַט. פון די שבועה ין דער טייַטש פון אָפּטיילונג פון די פאַרברעכער קאָוד פון די שבועה פון חכמים, ווי ווויל ווי די שבועה פון אָפיס אין דער שטעקן איז רעכט. אין די ווייַטערדיק אָפּטיילונג, די שבועה איז צו זיין ילומאַנייטאַד אין דעם קאָנטעקסט. אויך, אַ אַדוואָקאַט מוזן נעמען אַ שבועה וואס געבעטן פריערדיק צו דער אַדוואָקאַט ס טשאַמבער פֿאַר זייַן אַרייַנטרעטן צו די באַר, די מוזן, אין לויט מיט סעקשאַן אַ פון די פעדעראלע חכמים אקט (פֿאַר קורץ די אקט) איז אויך אַ שבועה.

איך שווערן צו גאָט, דער אלמעכטיקער און אַמנישאַנט, צו ופהיטן די קאָנסטיטוטיאָנאַל סדר און צו דערפילן די אַבלאַגיישאַנז פון אַ אַדוואָקאַט קאַנטשיענטשאַסלי, אַזוי העלפן מיר גאָט.

אויב די מאַך אויס פון אמונה אָדער פֿאַר סיבות פון געוויסן ניט צו נעמען אַ שבועה וויל צו, ער מוזן מאַכן אָנשטאָט די פאלגענדע צוזאָג: איך צוזאָג צו די קאָנסטיטוטיאָן צו ופהיטן געזעצלעך סדר און צו טרעפן די אַבלאַגיישאַנז פון אַ אַדוואָקאַט קאַנטשיענטשאַסלי. די קלאָלע דורך די פּראָספּעקטיוו אַדוואָקאַט איז דעמאָלט אין אַ די מינוט, וואָס מוזן אַנטהאַלטן די פּינטלעך ווערדינג. ביידע דער אַדוואָקאַט ווי געזונט ווי אַ מיטגליד פון דער אַדוואָקאַט טשאַמבער פון דער פּראָטאָקאָל צו צייכן.

דערנאָך, די פּראָטאָקאָל פֿאַר די פּערסאַנעל טעקע פון די רעכט איז צו נעמען אַדוואָקאַט.

דאָ, די שבועה איז נישט צו זיין פארשטאנען, אָבער, ווי אַ פּרירעקוואַזאַט פֿאַר די אַקוואַזישאַן פון די אָפיס, אָבער בלויז אַ קאַנסאַקוואַנס פון די אָפיס, וואָס איז דאָגמאַטיק וועגן עפּעס אַנדערש. די שבועה איז נישט ü, אָבער אלא דיקלעראַטאָרי אין נאַטור. ער יקספּרעסאַז צו די אַרויס, די אַקוואַזישאַן פון יעדער נייַ אַרבעט. איך שווערן, די אָפיס פון ריכטער אמת צו די גרונט געזעץ אין די פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד און געטרייַ צו די געזעץ, צו געניטונג, צו ריכטער, צו די בעסטער פון אונדזער וויסן און גלויבן אָן דיסטינגקשאַן פון מענטש און צו דינען בלויז אמת און יושר, אַזוי העלפן מיר גאָט. אויך, פרייַוויליקער משפט צו מאַכן פריערדיק צו דיין ערשטער טעטיקייט פון אַ שבועה. דעם גייט פון אָפּטיילונג פערציק-פינף, פּאַראַגראַף דרייַ פון די. נאָך איר זענען אַבליידזשד צו טאָן אַזוי, די פאלגענדע שבועה: איך שווערן צו מקיים די דוטיז פון אַ אַנערערי ריכטער אמת צו די גרונט געזעץ פון דער פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד און געטרייַ צו די געזעץ, צו ריכטער, צו די בעסטער פון אונדזער וויסן און גלויבן אָן דיסטינגקשאַן פון מענטש און צו דינען בלויז אמת און יושר, אַזוי העלפן מיר גאָט. דעם קענען זיין דיספּענסט מיט די דערצו פון"אַזוי העלפן מיר גאָט".

די סווערינג איז צו זיין ינפאָרמד וועגן עס איידער גענומען די שבועה.

די רינאַנסייישאַן פון די רעליגיעז אַססעוועראַטיאָן פון די ריספּעקטיוו שבועה פאָרמולאַס איז די באַפרייַונג אין דייַטשלאַנד דורך די פרייהייט פון רעליגיע.

קיין איינער זאָל זייַן געצווונגען צו אַ רעליגיעז אַססעוועראַטיאָן.

איך פיילד אַ פּאָליצייַ באַריכט קעגן אַן אָנגעשטעלטער פֿאַר הילעל פון די בעסאָדיקייַט פון קאָרעספּאָנדענץ.

זאָל עס זיין אַז דעם מענטש אַקטאַד אויף די ינסטראַקשאַנז פון איר באַלעבאָס, זאָל איך טעקע ווידער אַ קלאָג קעגן די הויפּט, אָדער יושר ווייסט, אין די פאַל פון אַ וועג אויס. מיר זענען נישט ביכולת צו דער סיטואַציע, ליגאַלי ריכטער, דעריבער, מיר רעקאָמענדירן אַז איר קאָנטאַקט אַ אַדוואָקאַט. דעם קענען רעקאָמענדירן איר וועגן דעם ווייַטער פּראָצעדור אַקאָרדינגלי.