פּראָוטאַגאַנאַסט פון אין ניו יארק פּלייינג"זשאַנראַ און בילד אין צוויי טעקעס", ציילן, סימילאַרלי, זיין געזעגענונג צו די מיליטער האט צו נעמען, נאָך ער האט געמאכט פערציק טהאַלערס אין כויוופיר וואָכן נאָך זיין אָנקומען אין די נייע וועלט ער אָנפֿרעגן פֿאַר אַ וועג צו קומען די עמאַגראַנץ, סמיט איז געשטאנען אין די"הויז אין די פינפט אַווענוע"צו אים, אנגעטאן"אין אַן עלעגאַנט, יקאָניק בירגערלעך פון אַ פּרוססיאַן אָפיציר", צו פרעגן, צו געבן אים אַ שטעלע. דער פאָרשלאָג, ווי אַ ריידינג קנעכט פון זיין טאָכטער ס אַרבעט, ער געפינט ערשטער, אָבער קרום, כאָטש סמיט האלט אים:"ווערק איז ניט קיין שאַנד - אַרבעט ינאָובאַלז."איינער אָבער ווען ער זעט מרים מיט איר"ווונדערלעך אויגן", ער איז אנדערע מיינונג. פון קורס, דער צוויי פאַלן אין ליבע, דעמאָלט צוזאַמען, און סמיט איז ניט בלויז זייער חתונה, אָבער אויך דיסטרויז די דעץ פון די זון-אין-געזעץ. אונטער די טיטל"אַרבעט ינאָובאַלז"איז געווען אין, מאַריע סאָפיע שוואָרץ' ראָמאַן"אַרבעט יגאַל", פון די שוועדיש איבערגעזעצט דורך אויגוסט. די פראַנקאָניאַן ארויסגעבן אַ איבערזעצונג פון דר סי ü אונטער די פּויער-פרייַנדלעך טיטל פון"אַרבעט ינאָובאַלז דער מענטש". אין, די אַנטראַפּראַנור ארויס"אָביעקטיוו מעמעריז פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון צפון אַמעריקע"אונטער דעם טיטל"אַ יאַזדע צו די קאַנטריסייד, ווו אַרבעט ינאָובאַלז". העדוויג קאָרץ-מאהלער ס ראָמאַן"אַרבעט ינאָובאַלז"פון, און שפּעטער ארויס אונטער די טיטל"די טאָכטער פון די לאַונדרעסס אַרבעט פֿאַר דיין מענטשן, ינאָובאַל זיך,"אָדער, אין קורץ,"אַרבעט ינאָובאַלז"איז געווען די דעוויז פון, באַקענענ אין די רעיטש לייבער דינסט. צוויי.
