די געסעצ-×’×¢×‘×•× ×’ גיט פֿ×ַר די גר×Ö¸×•× ×“×¡ ×ויף וו×ָס דער ב×ַלעב×ָס ××™×– ×¢× ×˜×™×™×˜×ַלד צו פ×Ö·×¨×¢× ×“×™×§×Ÿ די ב×Ö·×©×¢×¤×˜×™×§×•× ×’ ק×Ö¸× ×˜×¨×ַקט. מיר ב×ַטר×ַכטן די קל×ַלזיי ×–×¢× ×¢×Ÿ רף ×ין פּ×ַר×ַגר×Ö·×£ זעקס פון ×ַרטיקל פון די לק. צווישן די גר×ָב וויי×ַלייש×Ö·× ×– פון דער ×Ö¸× ×’×¢×©×˜×¢×œ×˜×¢×¨: טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די ק×Ö¸× ×˜×¨×ַקט ×ין די ילימ×Ö·× ×™×™×©×ַן ×ון רעדוקציע פון די לויט צו פּ. ××™×™× ×¢×¨ ×§×•× ×¡×˜ פון די ערלויבט ×ַרג צו ×יבערזעצן, ×ויב עס ××™×– קיין מעגלעכקייט פון די ×Ö¸× ×’×¢×©×˜×¢×œ×˜×¢×¨ צו ×ן ×× ×“×¢×¨ ×ַרבעט, די ×™×’×–×™×¡×˜×™× ×’ ל×ָק×ַט×ָר מיט די געשריבן צושטימען פון דער ב×Ö·×ַמטער. ×“×¢× ×§×¢× ×¢×Ÿ זיין ×Ö· ליידיק פּ×ָזיציע, די ×¦×•× ×¢×ž×¢×Ÿ קוו×ַליפיק×ַציע, ×Ö· ×ַר×ָפּ שורה ×ָדער שטעלע. עס ×–×ָל זיין ×× ×’×¢×•×•×™×–×Ÿ ×Ö·×– די שט×ַט פון ×’×¢×–×•× ×˜ פון דער ×Ö¸× ×’×¢×©×˜×¢×œ×˜×¢×¨. די ל×ָק×ַט×ָר, ×ין לויט מיט חלק צוויי פון די סטר. פון די לק רף, ××™×– ×ַבליידזשד צו ×”×ָבן די עמפּלוייז ×ַלע פון די ×ויבן ב××“×¢×¨×¤×¢× ×™×©×Ÿ ×§×¢× ×¢×Ÿ זיין ×’×¢×¤×•× ×¢×Ÿ ×ין דער ×’×¢×’× ×˜. די מ×ַשגיעך מוזן, ×ין × ×ך צו די ×ַרבעט ×ין ×Ö· ×Ö·× ×“×¢×¨×© ×’×¢×’× ×˜, ×ויב עס ××™×– בפירוש ×ין די ×ָפּמ×ַך, דער ק×ָלעקטיוו העסקע×. ×ין די פ×ַל פון טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די טעטיקייט פון ×ָרג×Ö·× ×ַזייש×Ö·× ×ַל ×•× ×™×¥ פון די פירמע, די ×ָפּמ×ַך ×¢× ×“×¡ ×ין ×“×¢× ×“×™×¡×˜×¨×™×§×˜, ×ין דער שטייגער צוגעשטעלט פֿ×ַר די ליקווידייש×ַן פון דער ×ָרג×Ö·× ×™×–×™×¨×•× ×’. טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די ×ָפּמ×ַך פֿ×ַר סיבות צוגעשטעלט פֿ×ַר ×ין פּ×ַר×ַגר×ַפס זיבן ×ון ×ַכט פון טייל ××™×™× ×¢×¨ פון ×ַרטיקל פון די לק רף, ×ויב, ווי ×Ö· רעזולט×ַט פון די פּערפּ×ַטרייטערז פון די ×ַקש×Ö·× ×– פון דער פירערש×ַפט פון די פירמע פ×ַרל×ָרן ×“×¢× ×¦×•×˜×¨×•×™ פון די טוערס, די וממ×ָר×ַליש ×ַקט ××™×– ב××’×× ×’×¢×Ÿ ×ַרויס פון ×ַרבעט ×ָדער בייַ די ×ָרט פון זייַן ×’×¢× ×™×˜×•× ×’, ×ָבער ××™×– × ×™×˜ פ××¨×‘×•× ×“×Ÿ מיט די ×ž×§×™×™× ×¤×•×Ÿ די סט×ַטש×ַט×ָרי ×ַבל×ַגייש×Ö·× ×– קען × ×™×˜ שפּעטער ווי ×יין ×™×ָר × ×ָך דער ד×ַטע פון לעגיטימ×ַציע פון וויי×ַלייש×Ö·× ×–. פּר×ָוכיב×ַט×ַד ב×ַמערקן פּירי×ַדז ×ין דער צייַט פון דער ל×ָזן ×ָדער בלייַבן ×ין דער ×§×œ×™× ×™×§ עמפּלוייז. מיט די ××•×™×¡× ×Ö·× ×¤×•×Ÿ ק×ַסעס פון טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די ×ָפּמ×ַך מיט די פ×Ö¸×¨×¢× ×˜×¢×¨×¢×¥, שטעלן ×¤×•× ×˜ ××™×™× ×¢×¨ פון ×ַרטיקל פון די לק רף. פֿ×ַר ×“×¢× ×¡×™×‘×”, די טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון ×“×¢× ×ָפּמ×ַך, זען פּ×ַר×ַגר×Ö·×£ ××™×™× ×¢×¨ פון ×ַרטיקל פון די לק רף. ×ין געסעצ-×’×¢×‘×•× ×’, די ×“×¢×¨×§×œ×¢×¨×•× ×’ פון די טערמין 'ליקווידייש×ַן' ××™×– ×¤×¢×œ× ×“×™×§. ×ַקק×Ö¸×¨×“×™× ×’×œ×™, ×ין די ×ַפּל×ַקייש×ַן פון סט×Ö·× ×“×ַרדס די פּר×ַוויזש×Ö·× ×– פון די סיוויל ק×וד. ×ין ×ַרטיקל, ×ין ב×Ö·×–×•× ×“×¢×¨, דורך די סדר פון די ליקווידייש×ַן פון די פירמע. עס קומט צו די טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די ×ַקטיוויטעטן פון דער פירמע ×ָן די ×ַריבערפירן פון די דוטיז ×ון רעכט פון ס×ַקסעש×ַן צו ×× ×“×¢×¨×¢ ×¤× ×™×. ×Ö· ×•×™×¡× ×¢× ××™×– די ק×ַסעס, זיכער פון די ×’×¢×–×¢×¥. די טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די ×ָפּמ×ַך מיט די עמפּלוייז ××™×– געמ×כט ×ויף דער ב××–×¢ פון ×Ö· ב×ַשלוס פון דער ×ַסעמבלי פון פּ×ַרטיס×ַפּ×Ö·× ×¥ פון ×Ö· געזעלש×ַפט.
פֿ×ַר די ווייַזן דיסמיס×ַל פון די וויכטיקייט פון ×“×¢× ×¤×ַקט פון ליקווידייש×ַן פון די פירמע.
×ין פ×לן פון פּ×ָלעמיק ווי צו ש×לות פון רעסטערייש×ַן פון די עמפּלוייז בייַ ווערק ××™×– דערווייַז פון די פ×ַקטיש טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די ×¢×§×–×™×¡×˜×¢× ×¥ פון דער ×ָרג×Ö·× ×™×–×™×¨×•× ×’ רעסץ ×ויף די ×“×™×¤×¢× ×“×Ö·× ×˜. מיט רעספּעקט צו דער יחיד ×Ö·× ×˜×¨×ַפּר×Ö·× ×¢×¨, דער ב×ַשלוס ××™×– צו זיין ×’×¢× ×•×ž×¢×Ÿ פון ××™×, דזשודיש×ַל ×ויט×ָריטעט (×ין קשר מיט די ×“×¢×¨×§×¢× ×•× ×’ פון זייַן ×™× ×¡×ַלוו×Ö·× ×¡×™). ב×ַשטעטיקן די ×§×¢× ×¢×Ÿ ×ויך ×ָפּז×ָגן צו ב×Ö·× ×™×™Ö·×¢×Ÿ די ×“×¢×¨×œ×•×™×‘×¢× ×™×© פֿ×ַר דער ×’×¢× ×™×˜×•× ×’ פון ×Ö· זיכער טעטיקייט, מיט די עקספּערייש×ַן פון די ב×ַווייַזן ×ויף דער שט×ַט רעגיסטר×ַציע פון די טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די ב×Ö·×¦×™×•× ×’×¢×Ÿ מיט די פּערס×Ö·× ×¢×œ פון די ב×Ö·×–×¢, די רף פון די ×¤×•× ×˜ צוויי פון ×ַרטיקל פון די לק ×–×ל, ××•× ×˜×¢×¨ צו זיכער ×˜× ×ָי×. ×ין ב×Ö·×–×•× ×“×¢×¨: ×ין די פ×ַל פון די דיס×ַלוש×ַן פון ק×Ö·× ×˜×¨×ַקץ צו די ב×Ö·×–×¢, ×ין פּ×ַר×ַגר×Ö·×£ צוויי פון ×ַרטיקל פון די לק רף, צו ב×ַשטימען צי די ×ַב×Ö¸× ×¢×ž×¢× ×˜ רעכט צו דער ×Ö¸× ×’×¢×©×˜×¢×œ×˜×¢×¨ ×ויף זיין שטעלע ×ין דער געזעלש×ַפט, ×’×¢× ×•×ž×¢×Ÿ ×ין חשבון די קוו×ַליפיק×ַציע ×ון לייבער פּר×ָוד×ַקטיוויטי.
§, פּ×ַר×ַגר×Ö·×£ דרייַ פון די סיוויל ק×ָוד פון די רוסיש פעדערייש×ַן ב×של×סן די ×’×¨×•× ×˜ פון די ימפּ×ָסיביליטי פון די פ×Ö·×¨×œ×¢× ×’×¢×¨×•× ×’ פון די בלייַבן פון די בירגער ×ין דער שט×ַט פון די פירמע.
די דיסקרעפּ×Ö·× ×¡×™ פון די ×ַרבעטער כולל די ×™× ×ַדיקוו×ַסי פון זיין קוו×ַל×ַפ×ַקייש×Ö·× ×–, די רעזולט×טן ב×שטעטיקט פון די ×ַטטעסט×ַטי×ָן. די ×ַסעסמ×Ö·× ×˜ פון די ק×ַמפּ×Ö·×˜×™× ×¡×™×– פון די עמפּלוייז ×ין קשר מיט די ×Ö·× ×ַליסיס פון ×× ×“×¢×¨×¢ ×–×ָגן מיט די ×Ö¸× ×˜×™×™×œ פון די פ×רשטייער פון די שטעקן פון די פירמע. פּר×ָוסידזשערז פֿ×ַר די סערט×ַפ×ַקייש×ַן פון די ×’×¢×©×¢×¢× ×™×©×Ÿ ××™×– פון פון די פעדער×לע געזעצן ×ון ×× ×“×¢×¨×¢ × ×ָרמ×ַטיווע לעג×ַל ×קטן ×ין די פעלד פון ×ַרבעט. טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די ק×Ö¸× ×˜×¨×ַקט ×ין לויט מיט די דריט פּ×ַר×ַגר×Ö·×£ פון ×ַרטיקל פון די לק רף ××™×– מעגלעך ××•× ×˜×¢×¨ ×“×¢× ×¦×•×©×˜×Ö·× ×“ פון ימפּ×ָסיביליטי פון די ××™×‘×¢×¨×–×¢×¦×•× ×’ פון די ×ַרבעטער צו די ×ָפיס מיט זיין צושטימען. טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די ×ָפּמ×ַך ×ין לויט מיט פּ×ַר×ַגר×Ö·×£ פיר פון ×ַרטיקל פון די לק רף ערלויבט פֿ×ַר ×Ö· זיכער ק×ַטעג×ָריע פון טוערס. צו ××™×, צווישן ×× ×“×¢×¨×¢ ×–×כן, ווי ×Ö· דירעקט×ָר פון דער פירמע, זיין דעפּי×ַטיז, ווי ווויל ווי די ק×פיטלען פון ×“×¢× ×‘×•×š ×”×ָלדער. ×× ×“×¢×¨×¢ עמפּלוייז ×§×¢× ×¢×Ÿ × ×™×˜ ×¦×•×¨×™×§×¦×™×¢× ×–×™×š ×ויף די יקער פון ×Ö· טוישן פון ×Ö¸×•× ×¢×¨×©×™×¤Ö¼. ×Ö· ב×Ö·×’×¨×¢× ×¢×¦×•× ×’ צו ב×ַטר×ַכטן די טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון ×“×¢× ×’×¢×©×¢×¤×˜ שייכות צו דער פערט פּ×ַר×ַגר×Ö·×£ פון סעקש×ַן פון די סיוויל ק×ָוד רף ×ון ××™×– ערלויבט ×ויב די טוישן פון ×Ö¸×•× ×¢×¨×©×™×¤Ö¼ ×’×¢× ×•×ž×¢×Ÿ ×ָרט ×ין ב×Ö·×¦×™×•× ×’ צו די פ×ַרמ×ָג פון די ×’×× ×¦×¢ געזעלש×ַפט ווי ×Ö· ×’×Ö·× ×¥. מיט ב××מטע פון די ×ויבן, × ×™×˜ צוריקציען פון די ×ָפּמ×ַך, ×ויב די ×’×¢×–×¢×¥ געביטן ×ין די סדר פון די פירמע ×ָן ימפּל×Ö·×ž×¢× ×˜×™×™×©×ַן פון די ר×Ö·× ×¦×•×©×˜×Ö·× ×“. ×ין פ×ַל פון קייפל הילעל פון דיסציפּלין, טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די ×ָפּמ×ַך מיט דער ×Ö¸× ×’×¢×©×˜×¢×œ×˜×¢×¨ ערלויבט, ×ויב די שטר×ָף פון ××™× ×‘×™×– ×ַהער ב××’×× ×’×¢×Ÿ קריימז. ס×Ö·× ×’×©×Ö·× ×– צו עמפּלוייז פֿ×ַר × ×™×˜-פ×Ö¸×¨×©×˜×¢×œ×•× ×’ פון ×ַבל×ַגייש×Ö·× ×– ×ין די ×›Ö¼×œ×œ×™× ×¤×•×Ÿ דער סכעמע ×ָדער ×ָפּמ×ַך. ×ין ק×ַסעס פון פּ×ָלעמיק, דער ריד×Ö·× ×“×Ö·× ×¡×™×– פֿ×ַר די וויי×ַלייש×Ö·× ×– ערלויבט, דער דירעקט×ָר מוזן ב×ַווייַזן ×Ö·×– די העט פ×קטיש ××™×– ב××’×× ×’×¢×Ÿ, ×ון קען זיין די סיבה פֿ×ַר די טערמ×Ö·× ×™×™×©×ַן פון די שייכות. ד×Ö¸, דער ב×ַלעב×ָס ××™×– ×ַבליידזשד צו × ×ָכקומען מיט ×“×¢× ×˜×¢×¨×ž×™×Ÿ, זיכער ×ַרטיקל פון די סיוויל ק×ָד. פּ×ַר×ַגר×Ö·×£ זעקס × ×ָרמ×ַל ספּעס×ַפייז ×™×™× ×¦×™×§ ק×ַסעס ×ין וו×ָס דער ×Ö¸× ×’×¢×©×˜×¢×œ×˜×¢×¨ ×§×¢× ×¢×Ÿ צוריקציען פון די ×ָפּמ×ַך ×ויב די ק×ָמיסיע פון ×Ö· גר×ָב מיסק×Ö·× ×“×ַקט. די רשימה דער פ×ַרברעכן ××™×– ווי ×™×’×–×ָסטיוו ×ין עטלעכע ק×ָמפּ×Ö·× ×™×¢×¡, די ×ַקטיוויטעטן פון דער שטעקן ××™×– פ××¨×‘×•× ×“×Ÿ מיט ק×Ö·× ×¤×Ö·×“×¢× ×©×ַל ××™× ×¤Ö¿×ָרמ×ַציע.
דיסמיס×ַל פֿ×ַר זייַן ×Ö·× ×˜×¤Ö¼×œ×¢×§×•× ×’ דערלויבט, ×ויב די ×ž×§×™×™× ×¤×•×Ÿ ×Ö· × ×•×ž×¢×¨ פון ×˜× ×ָי×.
×ין ב×Ö·×–×•× ×“×¢×¨, ×Ö·×–×Ö· ×Ö· פ×Ö¸×“×¢×¨×•× ×’ מוזן זיין סטיפּי×ַלייטיד ×ין ×“×¢× ×ָפּמ×ַך, × ×™×˜ ×“×™×¤×™×™× ×“ ספּעציפיש ××™× ×¤Ö¿×ָרמ×ַציע, ×–×¢× ×¢×Ÿ ××•× ×˜×¢×¨ צו דער ×Ö·× ×˜×¤Ö¼×œ×¢×§×•× ×’ פון די ××™× ×¤Ö¿×ָרמ×ַציע ×¢× ×˜×¨×ַסטיד צו עמפּלוייז ×ין קשר מיט דער ××•×™×¤Ö¿×¤Ö¿×™×¨×•× ×’ פון דוטיז.
די דיסמיס×ַל פון עמפּלוייז ×–×¢× ×¢×Ÿ געמ×כט ס×ָוללי צו סיבות ב×של×סן דורך ×’×¢×–×¢×¥.
×ין די פ×ַל פון ×“×¢× ×‘×ַלעב×ָס, די ×›Ö¼×œ×œ×™× ×ון ×“×¢×“×œ×™×™× ×– ××™×– פ×רל×× ×’×˜. ×ין ב×Ö·×–×•× ×“×¢×¨, די ק×ָפּ פון די פירמע ××™×– ×ַבליידזשד צו מיטטיילן די שטעקן וועגן די ווייַטער ×’×¢×©×¢×¢× ×™×©×Ÿ ×ין שרייבן, ××•× ×˜×¢×¨ ×¡×™×’× ×ַטורע, געלט-×ין-ב×ַפֿעל רעגולירן. גלייַך וויכטיק ××™×– די ×”×¢×¡×§×¢× ×ž×™×˜ די ב××“×¢×¨×¤×¢× ×™×©×Ÿ פון ×“×¢× ×קט, ×¨×™×œ×™×™×˜×™× ×’ צו פּיימ×Ö·× ×¥ צו עמפּלוייז.
